
ジーコ!実は本名ではなかった
ジーコ、ジーコ!と呼ばれていますが、 実はジーコ(Zico)という名前はあだ名だったのです。
彼の本名はアルトゥール・アントゥネス・コインブラといいまして、ラテン語で「Arthur
Antunes
Coimbra」と書きます。
「Zico」は「やせっぽち 小さい」の単語である「ジーニョ」からきています。
いとこのリンダちゃんが「アルトゥジーニョ」と呼ぼうとするのですが、舌足らずなために上手く言えず・・・ いつも「アルトゥジーコ」と呼んでいたのです。
これがきっかけとなり、彼はジーコと呼ばれるようになったのです。
ちなみにブラジルの司令塔だったロナウジーニョの本名が「Ronaldo
de Asiss
Moreira」(ロナウド・ジ・アシス・モレイラ)です。
ロナウドという名前の選手がすでに活躍していたので、「小さいロナウド」という事で「ロナウジーニョ」と名乗るようになりました。
ジーコのもうひとつニックネームは・・・ ガーロ(galo)です。
「galo」とは雄鶏という意味です。
本人の声が甲高いのと、フィールドの真ん中で堂々と君臨する雄々しい姿をひっかけたニックネームです!親しい人たちは今でもガーロと呼んでいるそうです。 (雑学研究家 安田泰淳)
|
|